L’engagement de Mélina Burlaud pour sauver de l’oubli les musiques du camp de Gurs

Historienne de la musique, chercheuse et doctorante en histoire :

 

Mélina Burlaud mène des recherches historiques et musicologiques sur la musique au camp de Gurs depuis 2017, année où elle crée le festival « Les échappées musicales du camp de Gurs » en partenariat avec l’Amicale du camp de Gurs. Elle a donné en tant que pianiste et conférencière de nombreux concerts-conférences sur ce sujet en Allemagne pour accompagner l’exposition «  Gurs 1940 » à Darmstadt, Stuttgart, Tübingen ainsi qu’au « Blaues Haus » de Breisach et au « Ernst-Bloch-Zentrum » de Ludwigshafen . Elle s’est produite plusieurs fois en 2021 et 2022 à l’Ambassade de France de Berlin comme invitée du CIVS. Elle a également donné cette conférence-concert à la Synagogue de Freiburg, au Nazionalsozialistisches-Dokumentationszentrum de Munich ainsi que devant le Bundestag de Berlin de Berlin et au Bibliothèque nationale "Exil Archiv" de Francfort. Elle a également était l'invitée du Mémorial de la Shoah de Paris dans le cadre de l'Exposition "La musique dans les camps nazis".

Elle a enregistré cette conférence-concert pour la télévision allemande et pour la radio Sud-West Rundfunk.

 Elle a également en 2020, crée un Concert-conférence aux côtés de Beate Klarsfeld et de l’historien Claude Laharie, sur le destin de la pianiste Liselotte Rosenthal internée à Gurs.

 Elle s’engage régulièrement dans des actions pédagogiques en donnant des concerts devant un public de lycéens lors d’échanges franco-allemands de jeunes autour de la mémoire de la Shoah.

 Mélina Burlaud poursuit un projet d’enregistrement des œuvres composées au camp de Gurs.

 Elle est Doctorante sur « La musique au camp de Gurs : 1939-1944 »  en histoire à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour sous la direction de Victor Pereira, en cotutelle avec l’Université d’Oldenburg en Allemagne, en histoire de la musique sous la direction de Prof. Anna Langenbruch. Elle a reçu pour mener ses recherches des bourses de mobilité du DAAD, du CIERA, la bourse « Mandrou » de l’IFRA-SHS et le "Prix Auschwitz de la recherche". Elle est membre du Conseil Scientifique pour la création du nouveau Mémorial de Gurs. 

 


Musique au camp de Gurs: un ultime refuge

Les recherches que je mène sur ce sujet depuis plusieurs années m'ont permis de retrouver des partitions composées au camp de Gurs et éparpillées dans le monde par le vent de l'exil. Redonner vie à ces mélodies et rappeler le destin de ces artistes pour qu'ils échappent à l'oubli est mon but et ma mission.

Baudelaire en Musique

Concert-Conférence par Eliette Prévot-Tamestit (soprano), Mélina Burlaud (piano)et Robert Kopp (écrivain) 

« La musique creuse le ciel », dit Baudelaire dans une note de Fusée. Elle donne l’idée des espaces infinies, elle fait même voir par-delà le ciel. Et nulle poésie appelle davantage la musique que celle de Baudelaire, définie par le poète comme une « sorcellerie évocatoire ». 

Rien d’étonnant donc que dès son vivant d’innombrables compositeurs se sont confrontés aux poèmes des Fleurs du Mal, se sont emparés d’eux pour les traduire en musique, mieux : pour les rehausser de mélodies, se laissant porter à leur tour par la sonorités des vers en direction de nouveaux horizons. 

Parmi les centaines de mises en musique - de Chabrier à Debussy, de Chausson à Louis Vierne, d’Alban Berg à Stockhausen, de Léo Ferré à Serge Gainsbourg, de Georges Chelon à Miles Davis – nous en avons choisi une dizaine, mêlant chansons et mélodies, de Baudelaire jusqu’à aujourd’hui. 

Trois thèmes nous ont guidés : le voyage, l’amour, la mort. Ils forment l’armature des Fleurs du Mal. Le livre retrace en effet l’itinéraire de l’homme moderne, il exprime ses aspirations vers un ailleurs, son espoir d’une rencontre avec l’autre et sa détresse devant notre infinitude. Des désirs aux regrets, des élans du cœur au désespoir, de la tendresse à l’amertume, de l’orgueil à la résignation : les compositeurs qui se sont laissés inspirer par Baudelaire ont traversé toute la gamme de nos émotions.